The homepage for any company, especially an investing company, should do two things, guide existing clients and help create new ones.
Vanguard.com gets millions of prospect visitors per month, unfortunately the experience was heavily targeted toward clients, who really just want to log in.
Modern, clean, data-driven, design increased engagement with all critical CTAs.